CO129-102 - Public Offices - 1864 — Page 170

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the British barque Ardville, containing Chinese Emigrants from San Francisco, was wrecked in the Chinese Seas, and the crew and passengers brought to Hong Kong in two Chinese Junks.

That the Master, Williamson, gave to the principal Chinese a promissory note for $2000 for the services performed; but, having no money, he applied to the Governor to pay the sum, offering to give a bill on the registered Owner, W. Charles Kitto, 58 Gresham House, Bishopsgate Street, London.

Copy of the Promissory Note:

"I promise to pay to the Bearer Achew the sum of two thousand dollars for taking myself and crew to Hong Kong.

(signed) W. K. Williamson.

Saving all the goods that can be saved."

(signed) W. R. W.

168 $2000 (signed) Emma Williamson

-crew and passengers only

No goods brought up. No goods saved.

As no money being forthcoming, Williamson applied to the Hong Kong Government to discharge this promissory note. And the Governor paid Achew $1000, which was considered a reasonable remuneration. A man's receipt was taken, and a copy of the Junk's particulars was annexed.

That half of the amount advanced by the Hong Kong Government, viz. £104.3.4, was repaid by the Board of Trade out of a Parliamentary vote for distressed seamen. But their Lordships considered that the other half, assumed to have been paid in respect of the 9 passengers, could not be...

Edit History

2026-05-19 08:53:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the British barque Ardville, containing Chinese Emigrants from San Francisco, was wrecked in the Chinese Seas, and the crew and passengers brought to Hong Kong in two Chinese Junks. That the Master, Williamson, gave to the principal Chinese a promissory note for $2000 for the services performed; but, having no money, he applied to the Governor to pay the sum, offering to give a bill on the registered Owner, W. Charles Kitto, 58 Gresham House, Bishopsgate Street, London. Copy of the Promissory Note: "I promise to pay to the Bearer Achew the sum of two thousand dollars for taking myself and crew to Hong Kong. (signed) W. K. Williamson. Saving all the goods that can be saved." (signed) W. R. W. 168 $2000 (signed) Emma Williamson -crew and passengers only No goods brought up. No goods saved. As no money being forthcoming, Williamson applied to the Hong Kong Government to discharge this promissory note. And the Governor paid Achew $1000, which was considered a reasonable remuneration. A man's receipt was taken, and a copy of the Junk's particulars was annexed. That half of the amount advanced by the Hong Kong Government, viz. £104.3.4, was repaid by the Board of Trade out of a Parliamentary vote for distressed seamen. But their Lordships considered that the other half, assumed to have been paid in respect of the 9 passengers, could not be...
Baseline (Original)
the British barque Ardville, containing Chinese Emigrants from San Francisco, was wrecked in the Chinese Seas, and the brew and brought to Hong Fassengers Kong in two Chinese Junks. that the Master, Williamson, gave to the principal Chinese Jimik owne a a. promissory note for 20008 for the services performed : - But, having no money, he applied to the Governor to pay the sum, offering give a bill on the registered to to Owner W. Charles Kitto, 58 Greshain House Bishopsgate Sheet London Copy of That the following the Promissory Noter " was a I promise to pay to the "Bearer Achew the sum thousand dollars of two for taking myself and brew to Hong Kong R. signed) W. K. Williamson. Saving all the goods "That "that can be saved" * (signed)) W. R. W. 168 2000 (signed) Emma Williamson -brew and passengers only No goods " brought up. No that goods saved" no money being forthcoming Williamson applied to the "Hong Kong Government to discharge this promissory note. And the Governor paid Achew 1000, 10$, which "was considered a reasonable remuneration Shat -man's receipt Qu copy of the Junk was annexed. that half of the amount advanced by the Hong Kong Government, the brew, was repaid the viz # £104.3.4, assumed to have been paid in respect of by the Board of Trade out Parliamentary vote for distressed seambu. But their Lordships considered, that the other half, assumed to have been paid in the 9 passengers, could not respect be
2026-05-19 08:53:35 · Baseline
View content

the British barque Ardville, containing Chinese Emigrants from San Francisco, was wrecked in the

Chinese Seas, and the brew and brought to Hong

Fassengers

Kong in two Chinese Junks.

that the Master, Williamson,

gave to the principal Chinese Jimik

owne a

a.

promissory note

for

20008

for the services performed : - But, having no money, he applied to the Governor to pay the sum, offering give a bill on the registered

to

to

Owner

W. Charles Kitto, 58

Greshain

House Bishopsgate Sheet London

Copy of

That the

following

the Promissory Noter

"

was a

I promise to pay to the

"Bearer Achew the sum

thousand dollars

of

two

for taking myself

and brew to Hong Kong

R.

signed) W. K. Williamson.

Saving all the

goods

"That

"that

can be saved" *

(signed)) W. R. W.

168

2000 (signed) Emma Williamson

-brew and passengers only

No goods

" brought up. No

that

goods

saved"

no money being

forthcoming Williamson applied to the "Hong Kong Government to discharge this promissory note. And the Governor paid Achew 1000,

10$, which

"was considered a reasonable remuneration

Shat

-man's receipt

Qu

copy of

the Junk

was annexed.

that half of

the amount

advanced by the Hong Kong Government,

the brew,

was

repaid the

viz # £104.3.4, assumed to have been paid in respect of by the Board of Trade out Parliamentary vote for distressed seambu. But their Lordships considered, that the other half, assumed to have been paid in

the 9 passengers, could not

respect

be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.